Gare JR d'Hiroshima, île d'Honshu. Rame JR régionale de la série 415. Un agent de conduite s'apprête à  relever son collègue. A la main, il tient la fiche train du parcours qu'il va effectuer. Comme sur tout le matériel JR, on aperçoit sur le toit au dessus de la cabine l'antenne radio (au milieu) ainsi que la torche à  flamme rouge (l'espèce de cheminée à  droite de l'antenne) pour les procédures de protection.