Hall de la gare de Shimabara (compagnie Shimabara Tetsudo), île de Kyushi au sud du Japon. Cette petite compagnie exploite une seule ligne à  voie unique non électrifiée comportant environ 40 gares. On est loin des portillons électroniques. Ici c'est le chef de service qui vient se placer dans l'espace créé par les barrière en bois et qui poinçonne le titre de transport avec une simple pince. L'accès au quai est fermé par de simples chaines tendues entre les barrières quand il n'y a pas de train en annonce. Au dessus en arrière plan, le tableau horaire pour chaque sens de circulation (au minimum un train par heure, c'est pas mal pour une petite ligne à  voie unique).